W dniu 28 sierpnia miała miejsce kolejna odsłona projektu ,,Sztuka w mieście” Na Wyspie Młyńskiej w Bydgoszczy w oknach i drzwiach Młynu Rothera miejscowy fotograf Wojciech Woźniak umieścił wielkoformatowe wydruki fotografii. Instalacja nosi tytuł: ,,Inside Outside”
„OUTSIDE INSIDE” to realizacja oparta wyłącznie na bazie fotograficznego zapisu, jakim jest światło, czas , miejsce, przestrzeń i to co najważniejsze przeżycie, doznanie, czy też doświadczenie fotografii. Dotyka bardzo delikatnej materii; naszej egzystencji jaką jest proste, oparte na szczerych i uczciwych zasadach życie, a z drugiej zaś strony wynikająca zależność nawiązująca do tytułu pracy, gdzie Outside – to okno, a Inside – lustro. Moja realizacja jest delikatną próbą utrzymania równowagi między nimi. Prosta zależność zdjęć wnętrz pokazanych na zewnątrz i zdjęć okien wykonanych w dzielnicach bydgoskich umieszczonych w otworach okiennych jest pewnego rodzaju propozycją spojrzenia na świat i lustrem samoświadomości, naszych nastawień, oczekiwań i stereotypów. Swoją pracą tylko sygnalizuję problem jakim jest w szczególności bezpośrednia korelacja zachowań międzyludzkich , na pozór bliskich sobie ludzi oparta na prawdzie lub fałszu. Z drugiej zaś strony interesuje mnie bezpośrednio „byt ulicy bydgoskiej” gdzie źródłem moich działań stały się na pozór nic nie mówiące okna czyli OUTSIDE. Starałem się, aby praca w swojej wymowie była skromna i surowa, tak jak moja dzielnica, pozbawiona elementów estetyzujących, ale z drugiej strony w swojej ascetycznej formie intrygująca. Wybrane spośród kilkuset
i sfotografowane okna wystylizowane przez lokatorów mieszkań często fałszują obraz historii ich prawdziwych emocji, uczuć i poglądów.
Celowo do swoich działań wybrałem budynek tzw. Młynu Rothera mieszczący się w centralnym punkcie miasta Bydgoszczy – Wyspie Młyńskiej, który jest obiektem wycieczek turystycznych tłumnie tu przybywających, ale i spekulacji co dalej z nim się stanie. Po części pokazując fotografie z cyklu OUTSIDE INSIDE zabieram głos w dyskusji na temat dalszych losów budynku.
Efektem tych działań będą wielkoformatowe powiększenia umieszczone w pustych okiennicach i wejściach do budynku. /Wojciech Woźniak/

2006.08.28